Kapriziösen Wolke.

China, Frankreich, Taiwan, 2005, 114 min.

TITRY

Regie: Cai Min. Lian

Hergestellt von: Vincent Wang, Bruno Pezeri

Script: Cai Min. Lian

Kamera: Liao Pen-Yun

Darsteller: Lee Kang-Sheng, Chen Shian-Chui, Lu I-Chin, Kuey Yang-Mei, Sumomo Yodzakura, Xiao-Wei Huang, Huey Lin-Syun, Zhao Guo-Xuan, Hong Shu -Mei, David Yang, Wu-Wen Huang, Yu-Wei Chan, Chow Xin-Yu, Huang Li-Xing, Su Tien-Fu Chen Jin-Lian, E-Bi Li

SYNOPSIS

In einer Zeit der schweren Wasser Fernsehprogramme unterrichtet werden verschiedene Methoden zur Speicherung und rufen statt Wasser zu trinken arbuzny Saft. Allerdings, wenn es notwendig ist, um das Wasser, jeder findet seine Lösung für dieses Problem. Shian-Chui wählt leere Flaschen und füllt sie mit Wasser, Diebstahl in öffentlichen Toiletten, und Xiao-Kang, Schauspieler, der arbeitet, pornofilmov Nacht steigt auf das Dach und Waschwasser, die wird es in den Tank. Unter diesen Umständen ist es schwierig zu überleben, aber noch schwieriger zu machen allein. Sobald Shian-Chui ist Wassermelone, und dann trifft Xiao-Kahn in den Park. Sie erinnert sich, dass, sobald er eine Uhr gekauft. Seitdem hat sie nicht gesehen und hat keine Vorstellung von dem, was er in das Haus, in dem sie lebt. Sie vlyublyayutsya jeder andere ...

HINTERGRUND

Premiere in Taiwan - 18. März 2005.

Premiere in Russland - 2. Juni 2005.

Premiere in Frankreich - 14. September 2005.

Festival Premiere - Berlin (16. Februar 2005).

Ursprünglich Cai Min-Lian sagen die Geschichte der Großmutter, die erfährt, dass ihr Enkel ist in der Pornographie Geschäft. Auf die Rolle der Großmutter wollte er fordert der Direktor Ann Yi, jedoch ergeben, dass sie nicht in der Lage zu spielen in dem Film. Dann werden die wichtigsten Merkmale der Großmutter wandte sich an das Mädchen, und Chen Shian-Chui spielt eine Heldin, die über der vorherigen Film Cai Min-lyanya «Es Stunde?» (2001).

Hinweis auf den Film «gibt Stunde?» Dient nur einem Satz, dass in dem Film macht eine Heldin: «Sie sind immer noch verkaufen Uhren?». Im Allgemeinen ist der Film hat keinen Dialog.

Bild «kapriziös Wolken» aus Songs Bai Guang «Wind am Rand des Himmels" (Komponisten - Stanley R. Lebovski und Herbert Newman).

Direktor des Songs: «Wenn ich dieses Lied zum ersten Mal hörte, die Worte waren anders:" ... Broken Heart, eine einzige Person. Wer Komfort dieser gebrochenen Herzen? I still Blick auf Himmel ... " Zu dieser Zeit habe ich gelernt, in der Grundschule, aber noch die erste Zeile des Songs. Es war eine Übersetzung eines englischen Song namens "Wind am Rand des Himmels." Zu dieser Zeit in Mode waren kovboyskie Filme, und viele populäre chinesische Lieder wurden von vesternov. Bai Guang, ein berühmter Sänger jener Zeit, sang auch eine andere Version des Songs. Diese Option, die sie sang. Im Jahr 1999 ging ich von Taipeh in Kuala Lumpur zur Vorbereitung auf die Arbeit an einem Film über ausländische Arbeitnehmer, die ich wollte, um zu schießen. Ich habe viele Jahre lang nicht in seiner Heimatstadt in Malaysia, und die Rückkehr natolknula meine Geschichte über das Leben skitaltsa, was ich auch tat. Ich kam sofort zu einem Kopf-und einen Namen für diese Geschichte - "Die Wolke am Rande des Himmels».

Regisseur des Films: «Beautiful Body. Ugly Stelle. Körper mit weichen Haut. Die Einrichtungen, die mit Falten. Precious Einrichtung. Billig Stelle. Die Einrichtungen, die vergewaltigt werden können. Die Einrichtungen, die verkauft werden können. Ob der Körper mit einem Fassungsvermögen als es hätte sein können gefüllt werden? Wasser, Nahrung, Liebe, Geld, Sex. Und wünschen allen anderen Menschen. Warum ist der menschliche Körper ständig skitaetsya und Reisen? Warum aufhören? Kann eine Person zu bleiben für eine andere Person zumindest für einen Moment? Einer Stelle übertragen werden. Viele Träume. Die Stelle, an anderen Stellen. Wie die beiden Wolken, die erfüllt sind, dann prolilis Regen, Befeuchtung der Erde ».

Regisseur des Films: «Kitchevy Glanz Musikszene ist ein Kontrast c Realität, die dargestellt wird, in der Sex-Szenen».

Nach dem Sieg Film auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin ( «Silbernen Bären», FIPRESSI und der Preis werden. Alfred Bauer) Cai Min. Lian nach Hause und fand heraus, dass sein Film werden, der in rolled in kupirovannom Form. Trotz einer Reihe von taiwanischen strenge Gesetze zum Verbot der Anzeige von Kinos mit expliziten Szenen, der Regisseur geweigert, veröffentlichen das Bild auf dem Bildschirm in Form unvollständig.

AUSZEICHNUNGEN

Berlin-2005

Silberner Bär - Cai Min. Lian

FIPRESSI - Cai Min. Lian

Alfred-Bauer-Preis - Cai Min. Lian